၂လသားကေလးအပါအ၀င္ ကရင္ အရပ္သား ၃၈ေယာက္ကို စစ္တပ္က သတ္ျဖတ္

သတင္းႏွင့္မီဒီယာကြန္ယက္။
ၾသဂုတ္လ ၂၁ရက္၊ ၂၀၀၇ခုႏွစ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ေတာင္ငူခရိုင္တြင္ စစ္ဆင္ေရးမ်ားတိုးျမွင့္လုပ္ေဆာင္ေနၿပီး ယခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလမွ ေမလ အတြင္း ၂လသားအရြယ္ကေလးတဦးအပါအ၀င္ ကရင္လူမ်ိဳး အရပ္သား ၃၈ဦးကို သတ္ျဖတ္ခဲ့သည္ဟု ကရင္ လူ႕အခြင့္အေရးအဖဲြ႕ (KHRG)က ယေန႕ အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

KHRG က ေတာင္ငူခရိုင္မွ အရပ္သားမ်ား၏ အေျခအေနကိုေဖာ္ျပထားေသာ Landmines, killings and food destruction: Civilian life in Toungoo district အမည္ရိွ အစီရင္ခံစာကို ၄င္းတို႕၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ(www.khrg.org)မွတဆင့္ ယေန႕ထုတ္ျပန္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

သတ္ျဖတ္ခံရသည့္ သူမ်ားတြင္ ကေလး၃ဦးပါ၀င္သည္ဟု KHRG ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူ ေစာပိုရွန္းက ယခုလို ေျပာသည္။

“သတ္ခံရတဲ့ ၃၈ေယာက္မွာ သံုးေယာက္က ကေလးေပါ့ေနာ္။ တေယာက္ကေတာ့ ၂လမွာ။”

အျခားကေလးႏွစ္ဦးမွာ အသက္ ၇ႏွစ္ႏွင့္ ၁၅ႏွစ္အရြယ္ျဖစ္သည္ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။

ယခုကဲ့သို႕သတ္ျဖတ္ခံရေသာ ရြာသားမ်ားမွာ စစ္အစိုးရ၏ ေပၚတာေစခိုင္းမွဳ၊ အတင္းအက်ပ္ေနရာေရြ႕ေျပာင္း မွဳႏွင့္ အျခားညွင္းပန္းႏွိပ္စက္မွဳမ်ားကို မခံလို၍ ေတာေတာင္မ်ားအတြင္း လွည့္လည္ပုန္းေအာင္းေနထိုင္ေသာ IDPs မ်ားျဖစ္ကာ ၄င္းတို႕ကို ကရင္ အမ်ိဳးသား အစည္းအရံုး( KNU)ကိုု ကူညီသူမ်ားအျဖစ္ ျမန္မာအစိုးရ တပ္ဖဲြ႕က  သတ္မွတ္ကာသတ္ျဖတ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု KHRG အဖဲြ႕ မွ ေနာ္ရီဘက္ကာက ေျပာသည္။

“နအဖကေန ဘယ္လိုေျပာလဲဆိုေတာ့ ဒီရြာသားေတြဟာဆိုရင္ ေကအဲန္ယူရဲ့ ေက်ာရိုးျဖစ္တာေပါ့ေလ။ ေကအဲန္ယူအတြက္ အေထာက္အကူျပဳတဲ့သူေတြ၊ ဒါေၾကာင့္မို႕သူက တိုက္ထုတ္ခ်င္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီရြာသားေတြက ေကအဲန္ယူအတြက္ ဘာမွ မဟုတ္ဘူးေလ။ ဘာမွ ကူညီတာမရိွဘူး။ သူတို႕ကို သက္ သက္လာတိုက္ထုတ္တာပဲ။ လာၿပီးေတာ့ သတ္ျဖတ္တာပဲ။ အဓိကကေတာ့ ဒီရြာသားေတြကို ခ်ဳပ္ကိုင္ လို႕ ရေအာင္ေပါ့ေလ။”

ကရင္အရပ္သားမ်ားသည္ ေတာင္ယာစပါးခင္းမ်ား၌ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနစဥ္၊ ေတာေတာင္အတြင္း၌ ဟင္းသီး ဟင္းရြက္ရွာေဖြစဥ္ သို႕မဟုတ္ ခရီးသြားေနစဥ္ ျမန္မာအစိုးရတပ္ဖဲြ႕ေတြ႕ရိွပါက ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ခံၾကရၿပီး အခ်ိဳ႕မွာ ေျမျမဳပ္မိုင္းနင္းမိ၍ ေသဆံုးၾကရကာ အစိုးရတပ္ႏွင့္ ေကအဲန္ယူတပ္မ်ားသည္ ေတာင္ငူခရိုင္အတြင္း တြင္ ေျမျမဳပ္မိုင္းမ်ား သံုးစဲြေနေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ထို႕ျပင္ ျမန္မာအစိုးရတပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ားသည္ ရြာသားမ်ားအား စုစည္းေက်းရြာမ်ားသို႕ လာေရာက္ ေနထိုင္ေစရန္ ေတာင္ယာစပါးခင္းမ်ားႏွင့္ ရြာသားမ်ားသိုေလွာင္ထားေသာ စပါးက်ီမ်ားကို ရွာေဖြ ဖ်က္ဆီးပစ္ေနေၾကာင္း၊ ထို႕ ေၾကာင့္ ရြာသားမ်ားမွာ အငတ္ေဘးႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရကာ ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ရိွ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႕ ထြက္ေျပး လာၾကေၾကာင္း ယင္းအစီရင္ခံစာတြင္ ဆက္လက္ေဖာ္ျပသည္။

အစီရင္ခံစာကို KHRG မွ သတင္းအခ်က္အလက္ေကာက္ယူသူမ်ားက ေတာင္ငူခရိုင္ရိွ ေဒသခံမ်ားႏွင့္ ဒုကၡ သည္ စခန္းသို႕ ေရာက္ရိွလာသူမ်ားကို ေတြ႕ဆံုေမးျမန္း၍ ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေနာ္ရီဘက္ကာက ေျပာ သည္။

ကရင္ျပည္နယ္အတြင္းရိွ ျပည္တြင္းဒုကၡသည္မ်ား(IDPs)ကို Free Burma Ranger ေခၚ လူမွဳကူညီေရးအသင္းက ၂၀၀၆ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလမွ စတင္ခဲ့ေသာ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ထိုးစစ္ေၾကာင့္ ယခုအခါ ကရင္ IDPs ၃ေသာင္း ေက်ာ္ရိွလာေနသည္ဟု သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ျပည္ပအေျခစိုက္ လူ႕အခြင့္အေရးအဖဲြ႕ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးအဖဲြ႕ အစည္းမ်ားမွ ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာမ်ားကို မဟုတ္မမွန္ လုပ္ႀကံေရးသားထားမွဳမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း အစဥ္တစိုက္ ျငင္းဆိုခဲ့သည္။